POLÍTICA DE PRIVACIDADE E POLÍTICA DE COOKIES

​

Informações sobre o processamento de dados nos termos do art. 13 do Regulamento (UE) 2016/679 e do Decreto Legislativo 101/18 para a recolha e tratamento de dados pessoais.

​

​

PROPRIETÁRIOS E CO-TITULARES DO TRATAMENTO

​

Velo Srl, com sede em Vico Figurari, 2 - 80138 Nápoles (NA), como Controlador de Dados, informa os usuários, nos termos do Regulamento UE 679/2016 (doravante denominado "GDPR") e da legislação, inclusive nacional, sujeita à proteção de dados pessoais pelo tempo aplicável (doravante "Lei de Privacidade"), que os dados pessoais (doravante, "Dados") relativos aos usuários do Site (doravante, "Interessado") serão processados da maneira e para os fins indicados nesta declaração.

​

Velo Srl  é o controlador dos dados coletados por meio deste site;

​

Exclusivamente em relação às ferramentas de negócios do Facebook, (a título de exemplo, cookies, plug-ins e Facebook Pixel) Velo Srl e Facebook Ireland Limited, com sede em 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda (doravante O “Facebook”) atua como controlador conjunto de dados, com base em Contrato de Controlador Conjunto específico, com o objetivo de medir o nível de interação entre os sites visitados com base nas preferências das partes interessadas e disponibilizar publicidade direcionada na rede social. Mais informações sobre como o Facebook Ireland processa Dados, incluindo a base jurídica a que o Facebook Ireland se refere e sobre como exercer os direitos do titular dos dados em relação ao Facebook Ireland, podem ser encontradas na Política de Dados do Facebook Ireland em  Facebook

​

O GERENTE DE PROTEÇÃO DE DADOS

​

De acordo com o art. 37 GDPR, o Controlador de Dados designou o Data Protection Officer, mais conhecido como Data Protection Officer (doravante apenas "DPO"), que pode ser contatado no seguinte endereço :co@itsroom.it

​

TIPOS DE DADOS PROCESSADOS

Os seguintes dados são processados:

Dados de navegação:

​

como os endereços IP ou nomes de domínio dos computadores usados pelos usuários que se conectam ao Site, os endereços URI (Uniform Resource Identifier) dos recursos solicitados, cuja transmissão está implícita no uso de protocolos de comunicação da Internet. São informações que não são recolhidas para serem associadas a partes interessadas identificadas, mas que pela sua própria natureza podem, através do processamento e associação a dados detidos por terceiros, permitir a identificação dos utilizadores. Estes dados são utilizados com o único propósito de obter informação estatística anônima sobre a utilização do site e para verificar o seu correto funcionamento e são eliminados imediatamente após o processamento. Os dados podem ser usados para apurar a responsabilidade em caso de crimes informáticos hipotéticos contra o site: como resultado, os dados nos contatos da web poderiam ser mantidos de acordo e limitados a este propósito. A partir do endereço IP e do nome de domínio dos computadores utilizados, será possível, limitado ao propósito de apuração da responsabilidade informada, rastrear dados adicionais de identificação do usuário (em particular, nome, sobrenome, endereço de e-mail, número de telefone, etc.);

​

Dados fornecidos voluntariamente pelo usuário:

​

como dados de identificação, como nome, sobrenome, e-mail, telefone, código tributário, etc.; quaisquer outros dados fornecidos, por exemplo. aquando do registo no Site na secção apropriada, bem como ao preencher eventuais formulários de recolha de dados no Site, ou ao solicitar o fornecimento / activação de um serviço It's Room, tal como o Serviço de Newsletter;

Biscoitos

para obter informações sobre cookies no site It's Room  consulte a Política de Cookies.

​

IDADE MINIMA ​

​

Proteger a segurança e a privacidade de menores é muito importante para nós. Ao se cadastrar no Site na seção apropriada, bem como ao preencher quaisquer formulários de coleta de dados presentes nestes Sites ou ao solicitar o fornecimento / inscrição no serviço de Newsletter, o interessado confirma que tem 16 anos de idade. Ou em qualquer caso não ser menor de idade indicada pela legislação do país de residência que prevê outros limites de idade.

​

OBJETIVO DO TRATAMENTO E BASES JURÍDICAS

​

Os dados são processados das seguintes maneiras:

1     Os dados são processados de forma lícita, correta e transparente, por meio de papel, coleta eletrônica e / ou automatizada e por meio de terceiros (ex: OTAs, agências de viagens, canais de reserva, etc.)

2     são cobrados para os fins acima mencionados e legítimos: o mais tardar até ao tempo necessário para o cumprimento da regulamentação exigida para as auditorias contabilísticas e fiscais; são adequados, relevantes e limitados ao necessário em relação aos fins para os quais são processados (minimização de dados);

3     são precisos e, se necessário, atualizados;

4     são processados de forma a garantir a segurança adequada dos dados pessoais, incluindo proteção, por meio de medidas técnicas e organizacionais adequadas, contra processamento não autorizado ou ilegal e contra perda de distribuição ou danos acidentais;

Os dados serão tratados em estrita observância do disposto na lei, de acordo com os princípios da legalidade e correcção e com respeito pelo direito à confidencialidade. O tratamento será realizado com base em:

-     Manifestação de consentimento para um ou mais fins específicos;

-     Obrigações pré-contratuais e contratuais;

-     Obrigações legais;

-     Interesse legítimo do controlador de dados.

Velo Srl pode comprovar o que foi dito através do registro de tratamento

​

MÉTODO DE TRATAMENTO

​

O tratamento dos dados dos interessados é realizado - eletronicamente - por meio das operações de coleta, registro, atualização, organização, armazenamento, consulta, processamento, modificação, seleção, extração, comparação, uso, interconexão, bloqueio, cancelamento e destruição dos Dados. Os Dados serão processados pela Empresa e seus designados com sistemas informáticos (e manuais) de acordo com os princípios de correção, lealdade e transparência previstos na legislação aplicável sobre a proteção de dados pessoais e proteção da privacidade do interessado e seus direitos mediante a adoção de medidas técnicas e organizacionais adequadas para garantir um nível de segurança adequado ao risco. Medidas de segurança específicas são observadas para evitar perda de dados, uso ilícito ou incorreto e acesso não autorizado.

​

ARMAZENAMENTO DE DADOS ​

​

​

Os dados serão guardados pelo tempo estritamente necessário à realização das atividades relacionadas com os fins referidos nesta informação. Neste caso, os tempos de armazenamento serão:

-     10 anos (de acordo com o disposto nas obrigações civis art. 2220 do Código Civil).

-     Máximo de 1 ano para acesso a dados e uso de recursos de TIC.

-     3 anos no máximo a partir do último registro / check-out na estrutura para dados pessoais e particulares relativos à estadia, preferências pessoais, documentos de identificação, assinatura manuscrita, histórico de compras, e para enviar mensagens promocionais e atualizações sobre tarifas e ofertas feitas e outras atividades de marketing direto, salvo indicação em contrário da parte interessada.

-     24 horas no máximo para imagens de videovigilância, exceto feriados ou outros casos de encerramento de negócio e, em qualquer caso, no máximo uma semana.

-     Máximo de 1 ano para a conservação de CVs, em papel ou em formato digital.

-     3 anos no máximo para guardar os cartões de entrevista dos candidatos qualificados.

Os dados podem ser divulgados a terceiros, caso seja necessário, por exemplo, o cumprimento de determinado pedido de investigação da autoridade judiciária ou da polícia judiciária. Exceto em qualquer caso, períodos de armazenamento mais longos se previstos em regulamentos específicos do setor.

Os dados para envio de comunicações e informações da estrutura são mantidos até o cancelamento, ocasionado pela revogação do consentimento do interessado.

​

TRANSFERÊNCIAS FORA DA UE  

​

A Empresa pode transferir os Dados para fora da União Europeia. Para tanto, de acordo com a legislação de privacidade, a Empresa avalia o impacto da transferência de dados e adota, se for o caso, as garantias mais adequadas (por exemplo, decisões de adequação ou cláusulas contratuais padrão). Para informações sobre a transferência de dados pessoais coletados por meio de cookies de terceiros, consulte as políticas de privacidade de cada terceiro, disponíveis nos sites dos mesmos e vinculadas nas tabelas acima, "Cookies analíticos de terceiros" e "Cookies de Criação de Perfil de Terceiros ".

​

​

COMO VERIFICAR E EXCLUIR COOKIES ​

​

​

Os interessados podem autorizar o uso de Cookies clicando no botão "Aceitar" diretamente do Banner, ou autorizando cada Cookie por meio do link "Gerenciar" apropriado dentro do Banner. Os interessados podem recusar o uso de Cookies clicando em "Rejeitar" diretamente no Banner, ou gerenciando suas preferências para cada Cookie através do link "Gerenciar" apropriado no Banner. Os interessados não podem autorizar o uso de cookies ou, em qualquer caso, desativá-los a qualquer momento no link abaixo: "Gerenciar Cookies" ou modificando manualmente a configuração do seu navegador e seguindo as instruções contidas nas políticas dos gerenciadores de cookies.

​

Como desativar cookies manualmente:

​

• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it

• Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie

• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/it-it/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer

• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/it-it/help/4468242/microsoft-edge-browsing-data-and-privacy

• Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

​

​

Se você usar um navegador da web não listado acima, consulte a documentação ou a ajuda online do seu navegador para obter mais informações. O Proprietário atua como mero intermediário técnico dos links apresentados neste documento e não pode assumir qualquer responsabilidade em caso de alterações. Além disso, para mais informações, os interessados podem entrar em contato conosco pelo e-mail info@itsroom.it.

​

​

DIREITOS ​

​

​

Com um comunicado específico por escrito enviado por e-mail certificado para velo@arubapec.it ou carta registrada com aviso de recebimento para o endereço da Velo Srl, você tem o direito de:

1     Acesso aos dados (Artigo 15, GDPR)

Obtenha do controlador de dados a confirmação do tratamento ou não dos dados pessoais que lhe dizem respeito e, neste caso, para obter acesso aos dados pessoais e para determinar as informações especificamente indicadas no art. 15 do Regulamento.

2     Correção (Artigo 16, GDPR)

Obtenha do controlador de dados a correção de dados pessoais imprecisos a seu respeito, sem atrasos indevidos. Tendo em conta as finalidades do tratamento, tem também o direito de obter a integração de dados pessoais incompletos, também mediante apresentação de declaração complementar.

3     Cancelamento (Artigo 17, GDPR)

Obtenha do controlador de dados o cancelamento dos dados pessoais relativos a você sem demora injustificada e o controlador de dados é obrigado a cancelar os seus dados pessoais sem demora indevida, a menos que haja razões que impeçam o exercício do direito acima mencionado.

4     Limitação de processamento (Artigo 18, GDPR)

Obtenha, sempre que possível, a limitação do tratamento dos seus dados pessoais ou revogue o consentimento anteriormente concedido. A retirada do consentimento não afetará a legalidade dos tratamentos realizados anteriormente.

5     Obrigação de notificar em caso de retificação (Artigo 19, GDPR)

O responsável pelo tratamento comunica, a cada um dos destinatários a quem os dados pessoais foram transmitidos, quaisquer correcções, cancelamentos ou limitações do tratamento efectuado.

6     Portabilidade de dados (Artigo 20, GDPR)

Se o processamento for baseado em consentimento ou em um contrato e for realizado por meios automatizados, você tem o direito de receber os dados pessoais que forneceu ao controlador de dados em um formato estruturado, comumente usado e legível por um dispositivo automático e você tem o direito de transmiti-los a outro controlador de dados ou fazer com que sejam transferidos diretamente pelo proprietário, se tecnicamente viável.

7     Oposição (Artigo 21, GDPR)

Oponha-se a qualquer momento, por razões relacionadas à sua situação particular, ao processamento de dados pessoais com base no interesse legítimo do proprietário ou em seu consentimento, incluindo criação de perfil, a menos que o Controlador de Dados demonstre a existência de razões legítimas imperiosas para prosseguir com processamento que prevalece sobre seus direitos.

8     Processo de tomada de decisão automatizado, incluindo criação de perfis (Artigo 22, GDPR)

Ser sujeito a uma decisão baseada unicamente em processamento automatizado que produza efeitos jurídicos que afetem você ou que afetem significativamente sua pessoa de forma semelhante, a menos que envolva a celebração ou execução de um contrato entre a parte interessada e o proprietário com consentimento explícito do primeiro.

9     Reclamação (art.77, GDPR)

Sem prejuízo de qualquer outro recurso administrativo ou judicial, se você acredita que o processamento que lhe diz respeito viola este regulamento, você pode apresentar uma reclamação ao Garantidor de Privacidade ( www.garanteprivacy.it ).

​

​

​